El Pennysaver Group dijo que el aviso en el Interim Healthcare Inc. fue publicado en la edición impresa del semanario del 15 de octubre por error y sin "un protocolo de edición adecuada". Se disculpó ante los lectores y la comunidad haitiana.
El aviso decía que Interim buscaba una enfermera para un empleo en West Haverstraw y especificaba: "Enfermera tranquila, haitianas abstenerse".
La firma, que suministra enfermeros a domicilio, publicó una declaración en su página en Facebook en la que afirma que el aviso "es totalmente inaceptable y ofensivo para nosotros". Agrega que se hará una revisión para determinar qué ocurrió y se asegurará de que no vuelva a ocurrir.
West Haverstraw está a unos 65 kilómetros (40 millas) al norte de la ciudad de Nueva York.